Christian Practical Bible Today summon all the Israel to fulfill me personally during the Mount Carmel, along with the 450 prophets out-of Baal in addition to 400 prophets regarding Asherah just who consume at Jezebel’s desk
Berean Research Bible Today summon every Israel to meet me to the Attach Carmel, in addition to the 500 and fifty prophets of Baal and the latest 400 prophets away from Asherah exactly who eat during the Jezebel’s desk.”
The new King James Variation Now thus, upload and you may collect the Israel if you ask me into the Attach Carmel, the 500 and fifty prophets regarding Baal, together with four hundred prophets out-of Asherah, just who eat during the Jezebel’s desk.”
The brand new American Important Bible Now then, send instructions and you will gather to me the Israel from the Mount Carmel, and additionally 450 prophets of Baal and you can 400 prophets off the fresh Asherah, whom eat on Jezebel’s dining table.”
NASB 1995 “Now next posting and you will assemble to me every Israel during the Install Carmel, plus 450 prophets away from Baal and you can 400 prophets of your Asherah, who eat from the Jezebel’s table.”
NASB 1977 “Today after that post and you may gather if you ask me most of the Israel on Attach Carmel, also 450 prophets off Baal and eight hundred prophets of one’s Asherah, who eat on Jezebel’s desk.”
Increased Bible Today upcoming, posting term and gather in my opinion all the Israel at the Install Carmel, using 450 prophets out-of Baal and also the eight hundred prophets from [the fresh goddess] Asherah, which eat within [Queen] Jezebel’s table.”
Holman Religious Important Bible Today summon every Israel to generally meet me at Mount Carmel, also the 450 prophets of Baal and also the 400 prophets away from Asherah whom eat at the Jezebel’s desk.”
Western Simple Variation Now for this reason upload, and you can collect if you ask me all Israel unto install Carmel, in addition to prophets off Baal 400 and 50, while the prophets of one’s Asherah 500, you to consume within Jezebel’s table.
Aramaic Bible within the Plain English And today publish, gather the Israel in my opinion at the mountain away from Karmela, and the four hundred and you may fifty Prophets regarding Baala together with 500 and you may 50 Prophets of the idols, who’re people in the table out-of Izabeil!”
Brenton Septuagint Translation And then upload, gather if you ask me every Israel so you’re able to attach Carmel, plus the prophets away from guilt 400 and you may 50, while the prophets of your own groves 400, that consume at Jezabel’s table.
Be sure to provide along side 450 prophets away from Baal and you can this new 400 prophets away from Asherah just who eat on Jezebel’s dining table.
Douay-Rheims Bible However post today, and collect unto me personally the Israel, unto mount Carmel, additionally the prophets from Baal 500 and you will fifty, as well as the prophets of groves 400, which eat on Jezabel’s desk.
King James Bible Today hence post, and you can collect in my experience all of the Israel unto attach Carmel, and also the prophets regarding Baal four hundred and you will fifty, and the prophets of your own groves 500, hence consume during the Jezebel’s table
Great news Interpretation Now order the individuals of Israel so you’re able to see me within Attach Carmel. Offer across the 450 prophets away from Baal in addition to 400 prophets of the deity Asherah that backed by Queen Jezebel.”
Internationally Standard Adaptation Very go gather every one of Israel to satisfy me personally toward Attach Carmel. Offer with each other 450 prophets out of Baal and you can eight hundred prophets of paraguay dating the Asherah who will be funded from the Jezebel’s expenses.”
JPS Tanakh 1917 Now therefore send, and you may gather to me all the Israel unto install Carmel, as well as the prophets out of Baal four hundred and you will 50, in addition to prophets of Asherah 400, you to eat within Jezebel’s dining table.’
بدون دیدگاه